Tìm Theo Từ Khóa
Tìm kiếm nâng cao
  • Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698062
  • Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698065
  • Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698068
  • Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698071
  • Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698074
Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698062 Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698065 Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698068 Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698071 Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay - 12698074

Bán Ch 69M2 2 Pn 2Vs Tòa Nhà M2 Chung Cư Mipec Kiến Hưng, Giá 1,8 Tỷ Lh: 0333846866 - Full Đồ Về Ở Ngay

Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội

Giá: 1,8 tỷ VND
Đẹp Full Đồ! chỉ 1, 8tỷ, Xịn, View Đẹp, Bán Chung Cư Mipec City View tòa M2, Lh. 0333846866(24/7). Chính chủ bán căn hộ Tòa M3 Mipec City Kiến Hưng Diện tích: 69m2, 2 Ngủ, 2 Vệ sinh Hướng cửa: Tây Nam Hướng Ban Công: Đông Nam - Sổ đỏ lâu dài - Có Slot oto - CĐT Quân đội. Đầy đủ tiện ích : 2 sân vui chơi, bãi đỗ xe trong hầm và ngoài trời, siêu thị, trường học, … đầy đủ. Kết nối gt thuận tiện Giá bán: 1, 8 tỷ Bao phí sang tên, công chứng, gần đường Lê Xuân Điệp, giao với Mậu Lương, gần với Khu đô thị Xa La, tiện ích ngập tràn LH: 0333846866/ 0345. 985. 989 Địa chỉ tài sản: Hà Nội Đường Lê Xuân Điệp, Phường Kiến Hưng, Quận Hà Đông, Hà Nội
Ngày cập nhật: 21-03-2023


Nội dung tin đăng do cá nhân người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Quý vị liên hệ với Người đăng tin để xác minh lại thông tin hoặc Nhaban.vn để báo cáo sai sót.
CẤU TRÚC VÀ TIỆN ÍCH
60 m2 / 60 m2
Căn hộ chung cư
Sổ đỏ
Tây nam
1 lầu
1 phòng


Thông tin liên hệ
Bùi Quang Thành
Xem hồ sơ của tôi
Nhaban.vn không trực tiếp bán hàng.
Quý vị vui lòng liên hệ mua bán với Người đăng tin!
SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
    • Hình 1 của 5

    Chính Chủ Gửi Bán Căn Hộ Đầu Hồi, Full Nội Thất, Nhà Sạch Sẽ…

    Tôi chính chủ cần bán gấp căn hộ tầng 9 tòa HH02-1A KĐT Thanh Hà Cienco 5. Tòa chung cư nằm cạnh Hồ điều hòa rộng gần 20 ha, cạnh bể bơi bốn mùa và gần trường liên cấp Xanh Tuệ Đức. Căn hộ có diện tích 69,48m² với thiết kế vuông vắn 2 phòng ngủ, 2 WC, phòng khách, phòng bếp và ban công rất thoáng mát. Logia căn hộ hướng Tây, không bị chắn tầm nhìn nên rất thoáng và hút gió Hướng cửa: Nam Hướng ban công: Tây Căn hộ đã có một số nội thất như: 3đh Daikin, sofa,sàn,tủ bếp,bếp từ ,hút mùi ,nóng lạnh,1 giường,2 tủ quần áo, tủ giầy … Nhà sạch ko một vết bẩn. Hàng xóm thân thiện, an ninh tuyệt đối, hầm xe rộng rãi. Phí dịch vụ chỉ 200k/tháng, gửi xe máy 50k/tháng, gửi ô tô 500k/tháng. Pháp lý: Hợp đồng mua bán Giá bán : 1 tỷ 860tr (đã bao gồm tất cả chi phí) Hỗ trợ vay ngân hàng 70% Hợp đồng mua bán        Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,86 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 63 m2
    Ngày: 20-04-2024
    • Hình 1 của 5

    Cần Bán Gấp Căn Hộ Chung Cư 68M Hướng Nam, View Hồ Tại Kdt Thanh…

    Gia đình làm ăn tốt chuyển xuống mặt đất nên muốn bán căn hộ 2 PN, đầy đủ nội thất cao cấp tại Thanh Hà Mường Thanh Cienco 5. Căn hộ rộng 68m2 tại tầng 5 tòa HH02E rất thoáng mát và rộng rãi. Cửa căn hộ hướng Nam, ban công hướng Bắc nhìn ra Hồ điều hòa nên rất thoáng và nhiều ánh sáng. Gia đình đã mua lại toàn bộ nội thất mới như tủ lạnh, bàn bếp, điều hòa, nóng lạnh, máy giặt, bàn học, sàn gỗ thịt, toàn bộ là đồ mới. Phí dịch vụ thấp, xung quanh tòa nhà có đầy đủ tiện ích công cộng như Công viên, chợ, bể bơi 4 mùa, khu phức hợp thể thao, phòng gym, hồ điều hòa,. Khu dân cư dân trí cao, hàng xóm thân thiện, có thể tới ở ngay. Nhà rất có lộc làm ăn, có đàm phán với người thiện chí. Pháp lý: Hợp đồng mua bán. Giá: 1 tỷ 820tr (đã bao gồm tất cả chi phí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị Hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,82 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 63 m2
    Ngày: 20-04-2024
    • Hình 1 của 5

    Chính Chủ Cần Bán Căn Hộ Nguyên Bản 2 Pn Giá 1.6 Tỷ Tại Kdt…

    Căn hộ tại tầng 9 tòa HH01B, view Hồ điều hòa cực thoáng. Căn hộ gần như nguyên bản, không bị ngấm hay ẩm thấp nên cư dân có thể tự do thiết kế lại nội thất theo thẩm mĩ và nhu cầu sử dụng của chủ nhà. Khuôn viên tòa nhà có đầy đủ tiện nghi phục vụ cuộc sống như chợ, bể bơi, khu vui chơi, hồ điều hòa… Gần đường lớn thoáng mát không tắc đường kể cả giờ cao điểm. Tòa nhà có 4 thang máy và hầm để xe riêng nên k có hiện tượng ùn tắc thang máy. Phí dịch vụ thấp, camera và bảo vệ túc trực 24/24 nên an ninh an toàn tuyệt đối. Thiết kế hợp lý gồm: 2 phòng ngủ, 2 WC,phòng khách cực rộng, bếp và ban công Diện tích: 65m2 Hướng cửa: Tây Bắc Hướng ban công: Đông Nam Pháp lí: Hợp đồng mua bán Giá: 1 tỉ 650tr (đã bao gồm tất cả chi phí) Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,65 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 58 m2
    Ngày: 20-04-2024
    • Hình 1 của 3

    Chính Chủ Cần Bán Gấp Căn Hộ 2 Ngủ Nhà Đẹp Tại Kdt Thanh Hà…

    Do chuyển công tác nên tôi cần sang nhượng lại căn hộ mới được làm lại toàn bộ nội thất tại tầng 19 tòa nhà HH02A KDT Thanh Hà Cienco 5. Căn hộ rộng 66m với thiết kế 2PN, 2 WC, bếp và ban công. Căn hộ thuộc tầng 19, mới được sửa chữa và lắp đặt hoàn toàn nội thất mới như trần thạch cao, sofa phòng khách, bàn ăn, tủ lạnh, điều hòa, hệ thống tủ bếp, … nên cư dân có thể chuyển tới ở ngay. Căn hộ ở tầng cao nên không bị ồn ào, hướng mát nên nhà luôn ngập tràn ánh sáng và sinh khí Căn hộ hướng Nam ban công hướng Bắc nhìn sân chung nên rất thoáng, không bị nóng vào mùa Hạ hay lạnh vào mùa Đông. KDT có đầy đủ các tiện ích công cộng như siêu thị, công viên, Hồ điều hòa, bể bơi, chợ, phòng gym, trạm xe bus, trường học,… nên cư dân gần như hoàn toàn được đáp ứng các dịch vụ tốt nhất mà không phải ra khỏi KDT. Pháp lý: Hợp đồng mua bán Giá: 1 tỷ 940tr (đã bao gồm tất cả chi phí) Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,94 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 60 m2
    Ngày: 20-04-2024
    • Hình 1 của 3

    Chính Chủ Gửi Bán Căn Hộ Chung Cư 2Pn Giá Nhỉnh 1.7 Tỉ Tại Kdt…

    Gia đình chuyển công tác nên cần bán gấp căn hộ tầng 5 tòa HH02 - 1B, view thoáng, không bị khuất tầm nhìn. Căn hộ tâm huyết nên đã được sửa chữa và trang bị nội thất tốt. Bàn ghế phòng khách, kệ bếp trên dưới và giường tủ phòng ngủ,… nên cư dân có thể chuyển về ở ngay. Khuôn viên tòa nhà có đầy đủ tiện nghi phục vụ cuộc sống như chợ, bể bơi, khu vui chơi, hồ điều hòa Gần đường lớn thoáng mát không tắc đường kể cả giờ cao điểm. Phí dịch vụ thấp, camera và bảo vệ túc trực 24/24 nên an ninh an toàn tuyệt đối. Giao thông thuận lợi, đường lớn và đường nội bộ thoáng mát và không xảy ra hiện tượng tắc đường. Thiết kế hợp lý gồm: 2 phòng ngủ, 2 WC, phòng khách cực rộng, bếp và ban công. Diện tích: 65m2. Hướng cửa: Bắc. Hướng ban công: Nam. Pháp lí: Hợp đồng mua bán. Giá: 1 tỷ 780tr (đã bao gồm tất cả chi phí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán. Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,78 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 58 m2
    Ngày: 20-04-2024
    • Hình 1 của 4

    Chính Chủ Cần Bán Căn Hộ 70M, Đầy Đủ Nội Thất Cao Cấp Tại Kdt…

    Gia đình tôi chuyển xuống nhà mặt đất nên có căn hộ góc phụ rộng 70 m2 muốn bán. Căn hộ tại tầng 11 tòa HH02-1B (khu 6 tòa cũ) rất yên tĩnh nhưng đầy đủ các tiện ích công cộng. Gia đình tôi đã sửa chữa và lắp đạt nội thất hoàn toàn là đồ mới nên có thể về ở luôn. Nội thất gồm có sàn gỗ, trần thạch cao, 3 điều hòa, nóng lạnh, tủ bếp trên dưới, bếp từ, hút mùi, 2 giường ngủ, tủ sách,… . Căn hộ thiết kế thông minh với 2 PN và 2 WC và rất thoáng, 2 phòng ngủ đều có cửa sổ nên rất sáng không bị bí hay ẩm thấp Căn hộ có cửa hướng Bắc, ban công hướng Đông nên rất thoáng. Phí dịch vụ thấp, an ninh an toàn tuyệt đối, hàng xóm thân thiện. Tòa nhà có hàm để xe và 4 thang máy nên k xảy ra hiện tượng tắc thang. Có đầy đủ các tiện ích như chơ, siêu thị, bể bơi 4 mùa, phòng gym, hồ điều hòa, công viên,… . Cư dân hoàn toàn yên tâm về chất lượng sống tại đây. Pháp lý: hợp đồng mua bán Giá: 1 tỉ 860tr Hỗ trợ vay ngân hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,86 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 63 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 5

    Chính Chủ Cần Bán Căn Hộ 2Pn Rộng 78M, Tầng 11 Full Nội Thất…

    Do chuyển công tác nên tôi cần bán căn hộ rộng 78m² tại tòa HH03D KDT Thanh Hà Cienco 5. Căn hộ đã được thiết kế riêng và đã làm toàn bộ đồ dùng và nội thất hoàn toàn mới và cao cấp. Nhà rất có lộc làm ăn, hàng xóm thân thiện, không gian sống xanh. Trong KDT có đầy đủ các tiện ích công cộng như công viên, sân chơi, Hồ điều hòa, siêu thị, chợ, bên xe Bus,… . KDT trong khu vực có giao thông thuận lợi, phí dịch vụ và chi phí sinh hoạt thấp, an ninh an toàn tuyệt đối nên cư dân hoàn toàn yên tâm về chất lượng cuộc sống ở đây. Vị trí: tầng 11 tòa HH03D Diện tích: 78m Thiết kế: 2 Phòng ngủ, 2WC, phòng khách, Logia, bếp Hướng cửa: Bắc Hướng ban công: Nam Nội thất: sàn gỗ, trần thạch cao, bàn tủ bếp, giường, tủ quần áo, điều hòa các phòng, bếp điện, hệ thống hút mùi,… hoàn toàn là đồ mới lắp đặt . Pháp lý: Hợp đồng mua bán. Giá: 2 tỷ 250tr (có thương lượng với người thiện chí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán. Liên hệ Trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 2,25 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 70 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 3

    Cần Bán Nhanh Căn Hộ 65M, Hướng Nam View Thoáng, Giá Rẻ Nhất…

    Gia đình chuyển công tác nên cần bán gấp căn hộ tầng 15 tòa HH02 - 1B, view thoáng, không bị khuất tầm nhìn. Căn hộ gần như nguyên bản nên cư dân có thể tự thiết kế lại nội thất cũng như tự bài trí lại nhà. Khuôn viên tòa nhà có đầy đủ tiện nghi phục vụ cuộc sống như chợ, bể bơi, khu vui chơi, hồ điều hòa Gần đường lớn thoáng mát không tắc đường kể cả giờ cao điểm. Phí dịch vụ thấp, camera và bảo vệ túc trực 24/24 nên an ninh an toàn tuyệt đối. Giao thông thuận lợi, đường lớn và đường nội bộ thoáng mát và không xảy ra hiện tượng tắc đường. Thiết kế hợp lý gồm: 2 phòng ngủ, 2 WC, phòng khách cực rộng, bếp và ban công. Diện tích: 65m2. Hướng cửa: Bắc. Hướng ban công: Nam. Pháp lí: Hợp đồng mua bán. Giá: 1 tỷ 820tr (đã bao gồm tất cả chi phí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán. Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,82 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 58 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 5

    Chính Chủ Gửi Bán Căn Hộ Chung Cư 2Pn, Hướng Nam Nhà Full Nội…

    Gia đình làm ăn tốt chuyển xuống mặt đất nên muốn bán căn hộ 2 PN, đầy đủ nội thất tại Thanh Hà Mường Thanh Cienco 5 Căn hộ rộng 63 m2 tại tầng 16 tòa HH02D rất thoáng mát và rộng rãi. Cửa căn hộ hướng Nam , ban công hướng Bắc có cửa sổ phòng khách nên nhà rất thoáng và nhiều ánh sáng. Khu đô thị có đầy đủ tiện ích công cộng như Công viên, chợ, bể bơi 4 mùa, khu phức hợp thể thao, phòng gym, hồ điều hòa,… . Phí dịch vụ thấp (200k/tháng, gửi xe trong hầm 50k/tháng) Khu dân cư dân trí cao, hàng xóm thân thiện, có thể tới ở ngay. Nhà rất có lộc làm ăn, có đàm phán với người có thiện chí. Pháp lý: Hợp đồng mua bán Giá: 1 tỉ 930tr (đã bao gồm tất cả chi phí) Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,93 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 58 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 4

    Cần Bán Căn Hộ 77M, Full Nội Thất, Nhà Sạch Sẽ, Giá Rẻ Nhất…

    Do chuyển công tác nên tôi cần bán căn hộ rộng 77m², đã có full nội thất tại tòa HH02-1B (6 tòa cạnh bể bơi) KDT Thanh Hà Cienco 5. Nhà ở tâm huyết nên gia đình làm toàn bộ đồ dùng và nội thất cao cấp. Căn hộ đã được lắp đặt nội thất như trần thạch cao, sàn gỗ, tủ lạnh, máy giặt, điều hòa, hệ thống bàn tủ bếp, giường tủ gỗ, sofa phòng khách, kệ tivi, tủ giày,... Căn hộ tầng 2, ban công hướng Bắc, cửa hướng Nam rất hút gió, căn hộ rộng hướng thoáng nên luôn nhiều ánh sáng Khuân viên tòa nhà có đầy đủ tiện ích như chợ, siêu thị, trường học, phòng GYM, bể bơi, trạm xe bus,… . Nhà rất có lộc làm ăn, hàng xóm thân thiện, không gian sống được phủ nhiều cây xanh nên cư dân có thể chuyển về ở ngay. Pháp lý: Hợp đồng mua bán. Giá: 1 tỷ 940tr (đã bao gồm tất cả chi phí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán. Liên hệ xem nhà trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,94 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 70 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 4

    Chính Chủ Gửi Bán Căn Hộ Góc Tầng Đẹp, View Chính Hồ Điều Hòa…

    Chính chủ cần bán nhanh căn hộ góc view Hồ (76m2) tại tầng 11 tòa HH02 - 2A khu 6 tòa, đầy đủ nội thất tại Thanh Hà Cienco 5. Căn hộ hướng Đông Nam, ban công Tây Bắc nhìn thằng Hồ nên rất thoáng mát. Đầy đủ nội thất cao cấp, khu dân trí cao, hàng xóm thân thiện,… . Có thể đến ở ngay. Phí dịch vụ và chi phí sinh hoạt thấp. Đầy đủ tiện ích công cộng như công viên, siêu thị, chợ, bể bơi 4 mùa, phòng gym, khu phức hợp thể thao,. Khu đô thị được phủ nhiều cây xanh nên không khí rất trong lành. Có không gian để tập luyện thời thể thao, quanh hồ có khu vực camping cho gia đình vào cuối tuần. Nhà ở rất có lộc làm ăn, có đàm phán với người thiện chí! Giá: 2 tỷ 050tr (đã bao gồm tất cả chi phí). Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 094 371 1407 (Tân)

    Giá: 2,05 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 68 m2
    Ngày: 19-04-2024
    • Hình 1 của 4

    Chính Chủ Cần Bán Gấp Căn Hộ 2 Ngủ Nhà Đẹp, Tầng Cao Tại Kdt…

    Do chuyển công tác nên tôi cần sang nhượng lại căn hộ mới được làm lại toàn bộ nội thất tại tầng 19 tòa nhà HH02A KDT Thanh Hà Cienco 5. Căn hộ rộng 66m với thiết kế 2PN, 2 WC, bếp và ban công. Căn hộ thuộc tầng 19, mới được sửa chữa và lắp đặt hoàn toàn nội thất mới như trần thạch cao, sofa phòng khách, bàn ăn, tủ lạnh, điều hòa, hệ thống tủ bếp, … nên cư dân có thể chuyển tới ở ngay. Căn hộ ở tầng cao nên không bị ồn ào, hướng mát nên nhà luôn ngập tràn ánh sáng và sinh khí Căn hộ hướng Nam ban công hướng Bắc nhìn sân chung nên rất thoáng, không bị nóng vào mùa Hạ hay lạnh vào mùa Đông. KDT có đầy đủ các tiện ích công cộng như siêu thị, công viên, Hồ điều hòa, bể bơi, chợ, phòng gym, trạm xe bus, trường học,… nên cư dân gần như hoàn toàn được đáp ứng các dịch vụ tốt nhất mà không phải ra khỏi KDT. Pháp lý: Hợp đồng mua bán Giá: 1 tỷ 940tr (đã bao gồm tất cả chi phí) Hỗ trợ vay Ngân Hàng 70% giá trị hợp đồng mua bán Liên hệ trực tiếp: 0943711407 (Tân)

    Giá: 1,94 tỷ VND

    Địa điểm: Hà Đông, Hà Nội
    DTSD: 60 m2
    Ngày: 19-04-2024

ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ - BẤT ĐỘNG SẢN - MUA BÁN NHÀ ĐẤT
Copyright © 2013 nhaban.vn | Email: info@nhaban.vn | ĐT: (028)71068910
Số đăng ký nhãn hiệu: 236786, 248513

Công ty cổ phần tập đoàn MGROUP

Tầng 19 khu A, Indochina Park Tower, 4 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP.HCM

Chịu trách nhiệm nội dung: ông Mai Nam Chương